Collecte des déchets
La collecte des déchets en bordure de route a lieu le Mardi de chaque semaine.
Tous les conteneurs doivent être placés avant 07h00 et ne peut pas être laissé dehors pendant la nuit de la veille.
Étiquettes de déchets
Terrace Bay utilise actuellement un système de paiement à la consommation pour la collecte des déchets en bordure de route. Au coût de $2,50 par étiquette poubelle, l'étiquette doit être apposée à l'intérieur de chaque conteneur approuvé, au-dessus de tous les déchets, facilement visible pour le personnel des Travaux publics.
Les étiquettes à ordures peuvent être achetées au bureau du centre communautaire, à la bibliothèque publique et au dépanneur Drifters Esso.
Conteneurs approuvés
Pour éviter les problèmes liés à la faune, un conteneur à ordures doit être utilisé pour les collectes en bordure de route. Pour qu'un conteneur soit approuvé, il doit être construit en métal ou en plastique et avoir un couvercle hermétique, des poignées de transport et pouvoir être désinfecté. Les conteneurs approuvés auront un volume maximum de 121 litres (ou moins) et ne pèse pas plus de 40 livres Lors de la collecte des déchets, la collecte restera toutefois à la discrétion du personnel des Travaux Publics.
Déchets non résidentiels
Un système de collecte des déchets chronométré est disponible pour tous les déchets non résidentiels (provenant d'entités commerciales, institutionnelles, industrielles et multirésidentielles), selon lequel les utilisateurs paient des frais basés sur le temps nécessaire au personnel des Travaux publics pour effectuer la collecte.
Tarif résidentiel « Payez au fur et à mesure que vous jetez » par poubelle : $2.50
| Groupe de déchets | Durée | Prix |
|---|---|---|
| Groupe A | <5 minutes | $26 |
| Groupe B | 5 à 10 minutes | $52 |
| Groupe C | 10 à 15 minutes | $85 |
| Groupe D | 15-20 minutes | $117 |
| Groupe E1 | >60 minutes | $208 |
| Groupe E2 | >120 minutes | $358 |
Veuillez noter: Les entreprises ne sont pas obligées de s'inscrire pour la collecte programmée. Comme les clients résidentiels, les entreprises qui produisent une petite quantité de déchets chaque semaine peuvent simplement acheter des étiquettes de déchets et les déposer en bordure de route pour la collecte.
Pour inscrire votre entreprise au service de ramassage chronométré ou si vous souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à contacter la municipalité au :
(807) 825-3315
Contact
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la collecte des déchets à Terrace Bay, veuillez contacter les Travaux publics :
Ryan Falzetta
Responsable des opérations
Téléphone: 807-825-3315 poste 7601
Envoyer un e-mail
Recyclage en bordure de rue
Effective January 7, 2026, Curbside recycling collection takes place bi-weekly on Wednesdays. Recyclables must be on the curbside before 07h00. The collection service is available, free of charge to all residential users within the township.
Efficace 1er juillet 2024, notre programme de recyclage est géré par Matériaux circulaires (CMO), un organisme sans but lucratif engagé à créer des systèmes de recyclage efficaces et efficients en Ontario.
FAQ sur le recyclage
Is there a Recycling Calendar?
Matériaux circulaires maintains a copy of the yearly Recycling Guide and Calendar:
Comment et que puis-je recycler ?
Matériaux circulaires maintains an updated list of what you can recycle on their website:
Que ne puis-je pas recycler ?
Matériaux circulaires maintains an updated list of what you can’t recycle on their website:
Puis-je recycler mes déchets électroniques (E-déchets) ?
Un programme de recyclage des déchets électroniques GRATUIT est disponible pour les résidents et les entreprises de la décharge de Terrace Bay. Nous acceptons tous les appareils électroniques sans mercure.
Les objets suivants peuvent être déposés à la décharge de Terrace Bay, sans toutefois s'y limiter :
- Amplificateurs
- Répondeurs
- Lecteurs et enregistreurs audio/visuels
- Câbles
- Téléphones portables
- Ordinateurs
- Copieurs
- Télécopieurs
- Claviers
- Ordinateurs portables
- Souris
- Moniteurs
- Imprimantes
- Radios/Récepteurs
- Scanners
- Intervenants
- Téléphones
- Platines tournantes
- Lecteurs vidéo et projecteurs
- Enregistreurs vidéo
Puis-je déposer mes déchets recyclables à la décharge ?
Oui, vous pouvez déposer votre recyclage à la décharge pour GRATUIT pendant ses heures d'ouverture.
Que dois-je faire avec ma ferraille ?
Un programme de collecte de ferraille est disponible à la décharge de Terrace Bay et acceptera toutes les formes de ferraille, d'appareils électroménagers et d'articles à base de métal des entreprises et des résidents, moyennant des frais (laissez-passer pour le site d'enfouissement).
Attention : les préposés sur place ont le dernier mot sur ce qui sera ou ne sera pas accepté comme « ferraille ».
Les frais de dépôt de ferraille sont les suivants :
| Poinçons/Description | Prix |
|---|---|
| DEUX POINGS | Voitures; Camion de 1/2 tonne avec équivalent de 5 ou moins de sacs poubelles ; accès sans élimination | $4 |
| QUATRE POINGS | Camion de 1/2 tonne avec équivalent de plus Plus de 5 sacs poubelles ou déchets de construction | $8 |
| DOUZE COUP DE POING | Camions de plus d'une tonne, jusqu'à et y compris camion à benne basculante à essieu simple | $24 |
| CINQUANTE PUNCHES | Camions d'évacuation des eaux usées agréés (à déverser dans un lit de séchage approprié) | $100 |
| CENT COUP DE POING | Camions à essieu tandem ou à essieu triple | $200 |
| TROIS CENTS POINGS | Camions à essieu tandem ou triple avec sol contaminé par du carburant (environ 18 tonnes) | $600 |
| Frais administratifs pour la facturation directe par facture | $35 |
| Véhicules abandonnés | $100 |
| Frais d'ouverture des portes | $50 |
| Réfrigérateurs non vidangés | $100 |
| Déchets de jardin résidentiels propres* (Doit être entièrement organique) La municipalité se réserve le droit de refuser tout déchet de jardin | GRATUIT |
Que dois-je faire de mes vieux pneus ?
Nous acceptons gratuitement les pneus, avec ou sans jantes, à notre dépotoir !
Contact
If you have any questions or concerns about recycling in Terrace Bay, please feel free to reach out to
GFL
Téléphone: 1 (844) 870-4351
E-mail: thunderbayrecycling@gflenv.com
Matériaux circulaires
Téléphone: 1 (877) 677-2626
E-mail: customerservice@circularmaterials.ca
Site web: circularmaterials.ca/terracebay
Téléchargez le Application de recyclage circulaire des matériaux pour vous rappeler de la collecte du recyclage et apprendre ce que vous pouvez recycler !
Décharge de Terrace Bay
La décharge de Terrace Bay est idéalement située entre Terrace Bay et Schreiber, juste à côté de l'autoroute 17. Gardez un œil sur les panneaux vous dirigeant vers la route de décharge.
Heures d'ouverture
Horaires d'hiver :
October 16 – May 31: 1 PM – 5 PM
Fermé dimanche, mardi et jeudi
Horaires d'été :
June 1 – October 15: 2 PM – 6 PM
Fermé mardi et jeudi
Laissez-passer pour décharge
Les laissez-passer pour le site d'enfouissement doivent être achetés au bureau du centre communautaire de Terrace Bay ; les laissez-passer ne sont pas disponibles à l'achat à la décharge.
| Cartes perforées pour décharges | Prix |
|---|---|
| Carte perforée à 6 trous | $12 |
| Carte perforée 12 trous | $24 |
| Carte perforée de 25 cartes | $50 |
Informations sur les prix/cartes perforées
| Poinçons/Description | Prix |
|---|---|
| DEUX POINGS | Voitures; Camion de 1/2 tonne avec équivalent de 5 ou moins de sacs poubelles ; accès sans élimination | $4 |
| QUATRE POINGS | Camion de 1/2 tonne avec équivalent de plus Plus de 5 sacs poubelles ou déchets de construction | $8 |
| DOUZE COUP DE POING | Camions de plus d'une tonne, jusqu'à et including Single Axle Dump Truck or Dump Trailer of any size | $24 |
| CINQUANTE PUNCHES | Camions d'évacuation des eaux usées agréés (à déverser dans un lit de séchage approprié) | $100 |
| CENT COUP DE POING | Camions à essieu tandem ou à essieu triple | $200 |
| TROIS CENTS POINGS | Camions à essieu tandem ou triple avec sol contaminé par du carburant (environ 18 tonnes) | $600 |
| Frais administratifs pour la facturation directe par facture | $35 |
| Véhicules abandonnés | $100 |
| Frais d'ouverture des portes | $60 |
| Réfrigérateurs non vidangés | $100 |
| Déchets de jardin résidentiels propres* (Doit être entièrement organique) La municipalité se réserve le droit de refuser tout déchet de jardin | GRATUIT |