Piscine

Piscine de Terrace Bay

FERMÉ POUR LA SAISON

La piscine extérieure chauffée mesure 25 m de long, avec plongeoir et toboggan.

Notre piscine est dotée d'instructeurs de natation et de sauveteurs qualifiés de la Société de sauvetage, avec des compétences de secourisme standard et de RCR de niveau C. Le personnel de la piscine donne des cours de natation (voir les informations sur les cours ci-dessous)

Chef d'équipe de la piscine :
Raoul Figliomeni

Sauveteurs/Instructeurs :
Isabelle Bernard
Kaelen Folusewych
Lac Evvie
Mya Gallagher
Olivia Figliomeni
Marleigh McGrath

Horaire de natation

Veuillez cliquer sur un événement pour plus de détails.

mai 2025

SU
MO
Tu
NOUS
ÈME
FR
SA
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Événements pour mai

1er

Aucun événement
Événements pour mai

2ème

Aucun événement
Événements pour mai

3ème

Aucun événement
Événements pour mai

4ème

Aucun événement
Événements pour mai

5ème

Aucun événement
Événements pour mai

6ème

Aucun événement
Événements pour mai

7ème

Aucun événement
Événements pour mai

8ème

Aucun événement
Événements pour mai

9ème

Aucun événement
Événements pour mai

10ème

Aucun événement
Événements pour mai

11ème

Aucun événement
Événements pour mai

12ème

Aucun événement
Événements pour mai

13ème

Aucun événement
Événements pour mai

14ème

Aucun événement
Événements pour mai

15ème

Aucun événement
Événements pour mai

16ème

Aucun événement
Événements pour mai

17ème

Aucun événement
Événements pour mai

18e

Aucun événement
Événements pour mai

19e

Aucun événement
Événements pour mai

20e

Aucun événement
Événements pour mai

21e

Aucun événement
Événements pour mai

22e

Aucun événement
Événements pour mai

23e

Aucun événement
Événements pour mai

24e

Aucun événement
Événements pour mai

25e

Aucun événement
Événements pour mai

26e

Aucun événement
Événements pour mai

27e

Aucun événement
Événements pour mai

28e

Aucun événement
Événements pour mai

29e

Aucun événement
Événements pour mai

30e

Aucun événement
Événements pour mai

31e

Aucun événement

Cours de natation

Nous sommes heureux d'offrir des cours de natation le matin et le soir cette saison de baignade.

Les séances du matin sont Du lundi au jeudi matinées pour tous les niveaux.

POLITIQUE DE PLANIFICATION FAMILIALE : Il n'y a aucune garantie que les cours entre frères et sœurs soient programmés au même moment ; le personnel essaiera de planifier les heures aussi proches que possible.

PRIVATE LESSONS: ½ hour lessons
There will be a limited amount of private lessons available per special request needs only.  Please contact the Terrace Bay Recreation Dept at 807-825-3315 ext 7102 to inquire about Private Lessons.

CoursDescription
Parents et tout-petits 1, 2, 3
(Parents et enfant
Jusqu'à 3 ans)
Les parents passent du temps de qualité avec leur enfant
tout en s'amusant à apprendre et à socialiser avec
autres. Grâce à une interaction structurée dans l'eau
entre parent et enfant, notre programme Parent & Tot
souligne l’importance du jeu dans le développement
attitudes et compétences positives en matière d'eau. Nous fournissons de l'eau
Conseils judicieux pour assurer la sécurité des enfants dans tout environnement aquatique
environnement.
Maternelle A - E
Enfants 3-5 ans)
Le programme préscolaire donne aux enfants une longueur d'avance
sur l'apprentissage de la natation. Les niveaux préscolaires développent une
appréciation et respect sain de l'eau
avant que ces enfants ne s'enfoncent trop profondément. Dans cinq écoles maternelles
niveaux sur lesquels nous travaillons pour garantir que les enfants de 3 à 5 ans deviennent
plus à l'aise dans l'eau et s'amuser à acquérir
et développer une base de compétences liées à l'eau. Nous
Intégrer l’éducation Water Smart à tous les niveaux.
Nageur 1 - 6
(Enfants
6 ans et plus)

Notre programme de natation garantit que les enfants apprennent
comment nager avant de plonger trop profondément. Nageur
les progressions s'adressent aux enfants de 6 à 12 ans
y compris les débutants absolus ainsi que les nageurs
qui veulent construire sur les bases. Nous insistons beaucoup sur
pratique dans l'eau pour développer une nage solide
coups et compétences. Nous incorporons également de l'eau
Une éducation intelligente à tous les niveaux.
Débutant, Ranger
& La Patrouille des Étoiles

Pour les enfants ayant terminé le nageur 6
niveau, équivalent aux niveaux 7 à 10 de la Croix-Rouge
programme. Ce programme est un défi
progression des techniques de natation et de sauvetage pour
enfants de 8 ans et plus.
Étoile de bronze

(Excellent
Préparation pour
Succès en Bronze
Médaillon)
Les participants développent des décisions de résolution de problèmes
développer des compétences individuellement et en binôme.
Les candidats apprennent la RCR et développent les compétences de sauvetage
compétences nécessaires pour être leur propre sauveteur. Comprend
400 m de nage chronométrée. Il faut 3 participants
inscrit au cours qui aura lieu.

Le paiement intégral doit être reçu au moment de l'inscription. Toute inscription tardive sera facturée $10.00 par personne. Sous réserve de disponibilité de places au niveau requis. AUCUNE EXCEPTION !!

Inscription aux coursPrix
Résident (personne seule/séance)$54.50
Résident (famille de 3 personnes ou plus/session)$136.25
Non-résident (personne seule/séance)$68.00
Non-résident (famille de 3 personnes ou plus/session)$170.00

Politique d'annulation : Des frais d'annulation de $20 seront appliqués, sauf si le participant est sous les soins d'un médecin ou déménage hors de la ville.

Swim Lesson Registration Form 2025

Register for Swim Lessons 2025

SWIM LESSONS Program Details

Swim Lessons will be offered in 2 morning sessions for all age groups on Monday to Thursday mornings. FAMILY SCHEDULING POLICY: There is no guarantee that sibling lessons will be scheduled at the same time, staff will try to schedule as close together as scheduling permits. PRIVATE LESSONS: ½ hour lessons There will be a limited amount of private lessons available per special request needs only. Please contact the Terrace Bay Recreation Dept at 807-825-3315 ext 7102 to inquire about Private Lessons.

Coordonnées

Nom du participant(Requis)
Parent/Guardian Contact(Requis)
E-mail(Requis)
Age
SESSION REQUIRED:
SWIM LEVELS

Détails de paiement

REGISTRATION FEE
Nom de l'autre participant
Age
SWIM LEVELS
Nom de l'autre participant
Age
SWIM LEVELS
Nom de l'autre participant
Age
SWIM LEVELS
Carte de crédit
Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Informations sur la piscine

Pour le nageur qui aime les défis et qui nage des longueurs quotidiennement. Les Swim Pool Swim Challenges offrent au nageur deux défis : Nager les ardoises et Nagez jusqu'à Thunder Bay

Une fiche personnelle est mise à jour quotidiennement à la piscine pour suivre les progrès de chaque nageur. Une excellente façon de garder la forme et de profiter de la piscine en même temps !

Défi Nagez les ardoises

  • 460 tours (11,5 km) – aller simple
  • 920 tours (23 km) – aller-retour

Défi Nagez jusqu'à Thunder Bay

  • 8 960 tours (224 km) – aller simple
  • 17 920 tours (448 km) – aller-retour

Distances de Thunder Bay :

  • Schreiber – 520 tours
  • Rossport – 1 360 tours
  • Nipigon – 4 240 tours
  • Dorion – 6 160 tours

 

Les laissez-passer et les adhésions peuvent être achetés au bureau du centre communautaire de Terrace Bay.

Pass piscinePrix
Résident | Célibataire (18+)$104
Résident | Famille (3 ou plus)$253
Resident | Active Ager (55+)$75
Résident | Étudiant (17 ans et moins)$75
Non-résident | Célibataire (18+)$125
Non-résident | Famille (3 personnes ou plus)$315
Non-Resident | Active Ager (55+)$99
Non-résident | Étudiant (17 ans et moins)$99
Enfants (3 ans et moins)GRATUIT
Pass de natation journalier (taxes incluses)$6
Pass de natation journalier « Famille » (taxes incluses)$14
Passe de natation 10 places (taxes incluses)$54
Tarif de location de matériel de fête | 1 heure$100

Active Agers receiving the government’s Guaranteed Low Income Supplement will receive a pool membership at no charge (must provide proof of Supplement annually).

Si vous souhaitez réserver une fête au bord de la piscine ou un autre événement spécial, contactez-nous ou rendez-nous visite au bureau du centre communautaire pour réserver votre événement au tarif de $100/heure + TVH.

Les locations comprennent :

  • 1 heure de piscine
  • 1 hour of room rental time 

Les locations sont disponibles de 18h00 à 19h00 THURSDAYS & FRIDAYS seulement! 30 PERSONNES MAXIMUM par location de fête ! Toutes les fêtes ou événements doivent être réservés 2 semaines à l'avance. AUCUNE EXCEPTION !

Test de natation

Les nageurs âgés de 7 à 16 ans qui souhaitent nager sans la surveillance de leurs parents doivent réussir un test de natation. Les nageurs âgés de 6 ans ou moins ne sont pas admissibles à un test de natation.

Test de natation :
1. Les nageurs devront nager 25 m (longueur de la piscine) en effectuant une nage reconnaissable, notamment la crawl, le dos crawlé ou la brasse.
2. Une fois la nage terminée, le nageur devra faire du surplace avec la tête hors de l'eau pendant 30 secondes.
3. Les nageurs capables de réaliser le test avec facilité auront accès à l’ensemble de la piscine.
4. Les nageurs qui ne parviennent pas à terminer le test seront autorisés à accéder à la zone peu profonde délimitée par des cordes.
5. Les nageurs seront autorisés à repasser le test toutes les 2 semaines en cas d'échec.

Politiques

Nage libre

Les enfants non accompagnés âgés de 7 à 16 ans qui ont RÉUSSI le test de natation d'admission à la piscine Terrace Bay sont AUTORISÉS À NAGER SEULS dans toute la piscine, y compris la partie profonde et la zone des toboggans.

Les enfants non accompagnés âgés de 7 à 16 ans qui n'ont pas satisfait aux exigences du test de natation d'admission à la piscine Terrace Bay et qui ne respectent pas la restriction de taille requise (4'2″) ou plus sont UNIQUEMENT autorisés dans la ZONE DE CORDES PEU PROFONDES. Ils ne seront pas autorisés dans la partie profonde ou la zone des toboggans. Si un enfant âgé de 7 à 16 ans ne répond pas à la taille requise et n'a pas réussi le test de natation d'admission, il devra être accompagné d'un adulte et devra suivre les directives relatives aux « enfants accompagnés » - aucune exception à cette règle !

Les enfants non accompagnés âgés de 12 ans et plus qui n'ont pas satisfait aux exigences du test d'admission à la piscine de natation sont autorisés à entrer dans la piscine sans être accompagnés et doivent faire preuve de leur meilleur jugement pour rester dans une plage de sécurité et acquérir une aide à la natation en cas de besoin.

Les enfants accompagnés d'un parent/tuteur présent dans la piscine qui n'ont pas satisfait aux exigences peuvent accéder au toboggan et à la zone profonde uniquement avec un parent/tuteur, les enfants doivent toujours être à portée de main, pas plus de trois enfants par adulte.

Les enfants de 6 ans et moins ne sont en aucun cas autorisés à accéder à la piscine sans surveillance. La surveillance des parents/tuteurs est requise à tout moment dans la piscine !

Nage libre

Ouvert à tous les adultes de 18 ans et plus.

Natation en famille

Ouvert à toutes les familles. Les enfants doivent être accompagnés d'une personne âgée de 16 ans et plus.

Longueurs du déjeuner / Natation pour seniors

Ouvert à tous les individus de 13 ans et plus. Seules les longueurs seront autorisées durant cette période.

Natation pour ados

Ouvert à toutes les personnes de 13 ans et plus.

Les remboursements/crédits pour les services/programmes/adhésions de loisirs parrainés par le canton seront honorés, au prorata du temps restant sur les conditions garanties, pour les raisons suivantes uniquement :

1. Certificat médical d’incapacité à poursuivre l’activité/le programme.
2. Incapacité du canton à fournir le programme/service dans les délais impartis.
3. Confirmation, par écrit, que la ou les personnes ont été transférées ou déménagent hors de la ville.

Des frais d'annulation de $20 seront facturés pour toutes les demandes de remboursement.

Contact

Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions concernant la piscine Terrace Bay, veuillez contacter :

Michelle Malashewski
Assistante au développement communautaire
Canton de Terrace Bay
Téléphone: 807-825-3315 poste 7102
Envoyer un e-mail