Avis public
Mise à jour sur la pandémie de COVID-19
TERRACE BAY, ON 25 mars 2020 En raison de la pandémie de COVID-19 en cours, le groupe municipal de contrôle des urgences (MECG) du canton de Terrace Bay s'est réuni à de nombreuses reprises, la dernière fois le 24 mars à 10 h, pour discuter des mises à jour des gouvernements fédéral et provincial; des mises à jour des agences de santé avec lesquelles nous sommes en liaison; du plan d'urgence du canton et de la surveillance continue de la situation de la COVID-19. Le groupe MECG de Terrace Bay est composé du maire, du directeur administratif/greffier, du chef des pompiers et du superviseur des travaux publics.
Bien que nous continuions de surveiller la situation et de collaborer avec les municipalités voisines et les organismes partenaires, nous ne considérons pas qu’une déclaration d’état d’urgence municipale soit une mesure nécessaire à l’heure actuelle. Il est important de souligner que cette situation pourrait évoluer très rapidement.
Le bureau municipal de Terrace Bay, la bibliothèque et toutes les installations récréatives restent fermés pour le moment. Les services du canton ont été réduits aux travaux publics essentiels, notamment : l'eau potable et le traitement des eaux usées, le déneigement, la collecte des ordures et la décharge. Le service d'incendie reste également à son niveau de préparation normal. Le canton a isolé le personnel essentiel, a invoqué le télétravail pour ceux qui le peuvent et a réduit les niveaux de service afin d'assurer la continuité de ces services essentiels. Si les résidents ont des questions concernant le canton, nous les invitons à nous contacter par téléphone : 807-825-3315, du lundi au vendredi, de 9 h à 15 h ou par courriel : info@www.terracebay.caLes résidents sont encouragés à retarder toute activité non essentielle ou à envisager de mener leurs activités en ligne ou par téléphone, lorsque cela est possible.
La municipalité souhaite rappeler au public que c'est un moment de calme et de réflexion. Le conseil et le personnel continueront de surveiller la situation de très près et de prendre des décisions mesurées, préventives et dans l'intérêt supérieur de la communauté. À l'heure actuelle, une préoccupation majeure dans notre communauté est que certains, en particulier les jeunes, ne pratiquent pas une distanciation sociale/physique appropriée. Cela doit cesser ! Nous avons besoin du soutien de tous, en particulier des parents, pour y parvenir. Dans le monde entier, c'est le moyen le plus efficace de réduire la vitesse de propagation de ce virus. Si nous ne parvenons pas à maintenir nos propres barrières, nous risquons de surcharger nos installations et nos ressources de santé.
Selon le Bureau de santé du district de Thunder Bay, en date du 24 mars 2020 à 10 h 00, il n’y a actuellement aucun cas positif confirmé de COVID-19 dans le district de Thunder Bay. Cependant, nous ne pouvons pas suffisamment insister sur la nécessité pour le public de faire preuve d’une diligence accrue pour se protéger et protéger les autres contre les germes responsables de maladies en :
• Respecter l’auto-isolement obligatoire de 14 jours pour toute personne ayant voyagé à l’extérieur du Canada à son retour;
• Respect strict de la distanciation physique ou sociale (minimum 2 m ou 6 pieds) autant que possible dans les lieux publics et évitement général des situations de grands groupes ;
• se laver les mains souvent et soigneusement avec de l’eau et du savon, ou utiliser un désinfectant pour les mains à base d’alcool 60% ou supérieur ;
• couvrez votre toux et vos éternuements avec un mouchoir ou dans votre bras, et non dans votre main ; et
• restez à la maison si vous êtes malade et si vous présentez des symptômes. Utilisez l'outil d'auto-évaluation de la province
«La distanciation sociale ou physique est absolument essentielle pour aider à stopper la propagation de ce virus. Nous demandons à tous les résidents de Terrace Bay d'éviter autant que possible les interactions sociales/de groupe et de lire, comprendre et respecter les pratiques recommandées par les agences de santé.” – Jody Davis, maire
Le canton et le MECG souhaitent rappeler au public de ne pas se fier uniquement aux informations des médias sociaux et
mises à jour. Il est recommandé de vérifier et de confirmer toutes les informations avec précision.
sources fiables de professionnels.
Maire Jody Davis J. Hall, directeur général/greffier
mayor@www.terracebay.ca cao@www.terracebay.ca
Pour plus d'informations, nous vous recommandons de lire et de surveiller les sites Web suivants :
Au nord du groupe Superior Healthcare
Bureau de santé du district de Thunder Bay
Gouvernement du Canada
Ministère de la Santé de l'Ontario
État des dossiers en Ontario
Organisation Mondiale de la Santé