Il est rappelé aux résidents que les restrictions d’eau sont en vigueur à compter du premier jour de mars de chaque année jusqu’au trentième jour de novembre de la même année. Le règlement 21-2006 précise : « Nul ne peut utiliser, faire utiliser ou permettre l’utilisation d’eau de l’extérieur ou au moyen d’un boyau, d’un tuyau ou de tout autre dispositif ou mécanisme d’arrosage, des pelouses, des jardins ou d’autres plantes extérieures, de l’herbe, des terrains, des boulevards ou des terrains de toute description ou le lavage de tout véhicule, remorque, bateau, allée, trottoir, sauf conformément à ce qui suit :
- a) les locaux portant des numéros de rue pairs et ayant des jours calendaires pairs.
- b) les locaux portant des numéros de rue impairs et les jours calendaires impairs.
- c) un maximum de deux (2) heures par jour par ménage tous les deux jours, selon le numéro de rue. »
L'agent des règlements surveillera l'utilisation et des amendes seront imposées conformément au règlement. Les amendes varient entre $105.00 et $500.00.